Native Zakopane, speaker Zakopane, ANGIELSKI Zakopane, tłumaczenia, Zakopane, redakcja, Zakopane, korekta Zakopane
tłumaczenia Zakopane, angielski Zakopane
Jestem native speakerem z dwoma językami ojczystymi - angielskim &
polskim oraz prawie 10-letnim doświadczeniem jako tłumacz.
Oferuję profesjonalne i szybkie tłumaczenia poparte wieloma referencjami
- na co dzień regularnie współpracuję z ponad 50 firmami oraz 30
osobami prywatnymi.
OFERUJĘ ZNACZNIE KORZYSTNIEJSZĄ CENĘ W STOSUNKU DO BIUR TŁUMACZEŃ (korzystne ceny dla studentów, osób uczących się :-))
NA ŻĄDANIE WYSTAWIAM FAKTURĘ - MAM ZAREJESTROWANĄ DZIAŁALNOŚĆ.
KWALIFIKACJE:
->prawie 10-letnie doświadczenie zawodowe, w tym 5-letnie w nauczaniu
->native speaker (angielski & polski)
->wysokie zdolności językowe, "oczytanie" z tekstem
->certyfikaty Cambridge - FCE oraz CAE
->liczne referencje, częsta współpraca z polecenia
RODZAJE PRAC (na żądanie poprę podane poniżej rodzaje tekstów referencjami):
->tłumaczenia: standardowe, medyczne, techniczne, historyczne,
instrukcje maszyn, teksty specjalistyczne, prace kreatywne, korekty
tekstów, redakcja tekstów, copywriting, copy editing, tłumaczenia
filmów/klipów wideo, tłumaczenie i redakcja książek (ponad 20 pozycji
książkowych w portfolio), artykuły, CV, listy motywacyjne, użyczanie
głosu pod nagrania/narracja
OFERUJĘ:
->wysoką jakość tekstu, którą jest w stanie oddać jedynie native speaker
->wysoką kulturę pracy, profesjonalne podejście do zadania
->szybki czas realizacji, elastyczność wobec wymagań klienta
->bardzo atrakcyjną cenę (im większe zlecenie, tym korzystniejsza cena)
->korzystne ceny dla studentów, osób uczących się :-)
->darmową próbkę tekstu na żądanie do akceptacji Klienta
Kraków, Warszawa, Rzeszów, Wrocław, Poznań, Lublin, Łódź, Bydgoszcz,
Białystok, Gdańsk, Szczecin, Katowice
